Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію, де закріпила в офіційних матеріалах ООН українську транслітерацію "Chornobyl" замість радянського варіанту "Chernobyl".
Про це повідомив "Укрінформ".
Резолюція ініційована Україною і стосується подолання наслідків Чорнобильської катастрофи та захисту ядерної безпеки. Одним із ключових положень документа стало закріплення транслітерації "Chornobyl".
Резолюцію підтримали 97 держав, ще 39 утрималися. Проти проголосували вісім країн: серед них Росія, Білорусь, Китай, Північна Корея, Нікарагуа, Нігер та Сполучені Штати.
Представниця США пояснила, що негативне голосування не пов'язане з позицією щодо України чи ядерної безпеки. Воно, за її словами, спричинене ідеологічними розбіжностями з формулюваннями резолюції. Зокрема тим, що документ містить посилання на "Порядок денний 2030". А також просуває програму м'якого глобального управління, несумісну з національним суверенітетом, і суперечить інтересам США. Водночас вона наголосила, що США залишаються відданими підтримці України у сфері безпеки атомних об’єктів.
Постійний представник України при ООН Андрій Мельник під час презентації документа різко розкритикував Білорусь за спроби просувати альтернативний проєкт та вносити правки, які в підсумку були відхилені. Він нагадав, що використання білоруської території Росією під час захоплення ЧАЕС у 2022 році слід розглядати як участь в акті агресії.
Резолюція також передбачає зміну назви Міжнародного дня пам’яті Чорнобиля, офіційне засудження російських атак на ядерні об’єкти, зокрема удару дрона по новому безпечному конфайнменту 14 лютого 2025 року, та проведення спеціального засідання Генасамблеї 24 квітня 2026 року до 40-річчя аварії.