Конча-Заспа — одна з найвідоміших околиць Києва, яка поєднує в собі мальовничі соснові ліси, заплави Дніпра, державні резиденції та розкішні маєтки. Та мало хто замислюється, звідки ж походить така незвична назва цієї місцевості.
Про це пише Telegraf.
Насправді вона має не сучасне, а давнє природне коріння, що сягає ще XVI століття.
- "Конча" означало "кінець" — так колись називали завершення річкового рукава або затоку.
- "Заспа" — невеличке водоймище, яке замулилося чи засипалося піском і поступово відокремилося від Дніпра.
У ті часи на території сучасної Конча-Заспи існували два окремі озера — Конча та Заспа. Лише у XIX–XX століттях їхні назви об’єдналися, давши початок відомій нині місцевості.
Проте крім цього існують і народні легенди про походження назви.
Легенда 1
Розповідають, що ще у XIV–XV століттях на краю місцевості стояв вартовий — худий і високий чоловік, якого кликали "конча" (тобто крайній). Та коли ворог наблизився, він задрімав і пропустив напад. Ганебна історія закарбувалася у назві.
Легенда 2
За іншою версією, назва пов’язана з половцями. Існує переказ, що хан Кончак дійшов зі своїм військом аж до Києва, але його дружина заснула, і кияни скористалися цим, вдаривши зненацька. Відтак місцевість отримала назву на честь цього випадку.
Легенда 3
Ще один переказ відносить нас у добу козацтва. Нібито під час сутичок із польською шляхтою козаки Хмельницького хитрістю змусили ворогів розслабитися, вигукуючи: "Кінчай заспать!" ("припиняй спати!"). Після цього вони атакували їх нібито в момент здачі. Це і дало початок топоніму — Конча-Заспа.