У Києві готують рішення про зміну написання назв Бессарабської площі та Бессарабського проїзду. Топоніми позбавлять подвоєння літери "с", яке виникло під впливом російської мови.
Про це заявила депутатка Київської міської ради Вікторія Муха в етері телеканалу "Апостроф".
Деталі зміни назв та позиція науковців
За словами депутатки, після початку повномасштабного вторгнення Київрада проробляє велику роботу з очищення столиці від російської, радянської та імперської спадщини. Нова ініціатива щодо коригування написання назви площі та проїзду на "Бесарабську" надійшла від Уповноваженого із захисту державної мови.
Ідею також офіційно підтримали:
- Національна комісія зі стандартів державної мови;
- Інститут української мови НАН України.
Мовознавці та науковці наголошують, що варіант "Бессарабія" з двома буквами "с" не відповідає нормам сучасної української мови. Відповідний проєкт рішення вже підготував Департамент суспільних комунікацій, наразі документ чекає на розгляд профільних комісій та голосування у Київраді.
Чому рішення не торкнеться Бессарабського ринку
Проєкт рішення стосується лише об'єктів топоніміки - площі та проїзду. Комунальне підприємство "Бессарабський ринок" поки залишать зі старою назвою через юридичні особливості.
Депутатка пояснила, що ринок є суб'єктом господарювання, тому його перейменування вимагає окремої процедури:
- зміну назви має погодити сама юридична особа відповідно до статуту;
- коригування потребуватимуть усі господарські договори, судові справи та статутні документи;
- Департамент промисловості та підприємництва запропонував відтермінувати перейменування КП.
Чи потрібно киянам змінювати документи
У Київраді заспокоїли містян: коригування назв топонімічних об'єктів не тягне за собою жодних обов'язкових змін у документах фізичних чи юридичних осіб.
Всі технічні процедури зводяться лише до заміни будинкових та вуличних покажчиків, що покладається на балансоутримувачів та власників будівель. Також депутатка нагадала, що рішення про перейменування ухвалюються виключно Київрадою як представницьким органом громади.
Дерусифікація топонімів у Києві
Процес очищення столичного простору від нав'язаних Росією назв триває вже кілька років. Декомунізація у місті повністю завершилася ще до лютого 2022 року, після чого влада Києва розпочала активну деімперіалізацію
Зазначимо, в Києві знесли червоний паркан Байкового кладовища, яка була його впізнаваною частиною.
Воно то так, але до якої пори терпіти клячківську бездіяльність про порушення Закону про Декомунізацію, де ганебно красується у самому серці Хрещатика московсько- сатанинська зірка(звєзда) на шпилі висотної будівлі!!! Символ кривавого більшовизму над центром Києва!